WordFactory, based in the Netherlands and founded in 1989, offers translations and word related services to customers worldwide. These services range
from translating a single page marketing flyer to a hefty technical manual.
From a single word of advice to building a customized application supporting
your word processor. These services are offered from and into the common
languages and on virtually any subject.
Translation
The core of WordFactory's activity is translating: making sure that words
lose none of their meaning and impact as a result of converting them into
another language that is embedded in a another culture and another market.
As professionals we perform these services within the customer's budget
and time frame.
WordFactory is a specialist in handling technical projects: taking responsibility
for the translation, adaptation and testing of complex software, manuals
and help systems.
Localization
Localization is a special term that defines the process of preparing a
product for an international market.
Localization involves the expertise for how terms or words can or cannot
be applied in a certain language. It also stands for ensuring that software,
documentation and training material comply to all local formats regarding
time, date, currency, postal codes, etc. and use localized data.
And not to mention country specific issues in legal and financial matters...
Outsourcing
If deadlines are desperate, or your project is so complex that it can
only be handled on your own equipment in cooperation with your own team,
our specialists will gladly assist you in your own environment.
Special projects
We love special projects like creating a Dutch thesaurus to be used by
Microsoft in their Office products, or building customized software for
one of our customers to automate document production in MS Office.
Need some special words? WordFactory maintains a Dutch thesaurus which
is available for licensing. The material is suited for integration in
a word processor or any other text creating application. It is also well suited for integration in search engines for intranet or internet text
retrieval. See our special Thesaurus
page for more information.
Costs
Please contact us for a no-strings-attached
quotation or any other question you might have.
|